Information on how to find full listings of what’s showing at the movies today in Madrid, and where to find your nearest cinema…
There are cinemas in Madrid that show English language films with Spanish subtitles, but most films tend to be dubbed (doblado). Films in their original language are shown as VO (versión original) or lengua originale films. When looking for films screened in English, look for the marking “VO”, “VOS” or “VOSE” (original version with Spanish subtitles) beside the showing.
Note: VO films are not always in English. To find out about a film and its language, use the title search option of the Internet Movie Database (IMDb).
Some cinemas advertising VO films show the film in Spanish but transmit the original version language soundtrack via headphones. Viewers can rent the headsets to listen to the soundtrack; they are available (with a refundable deposit) from the cinema front desk.
English-Language Movies Now On
To find out what’s showing in VO today and later this week, see the Angloinfo Cinema Guide (updated weekly on Fridays).
Madrid cinemas showing English-language films
- Kinépolis Madrid Diversia
At: Parque de Ocio Diversia, Alcobendas 28108
Tel: 916 622 462 - Cine Estudio Circulo de Bellas Artes
At: Alcala 42, 28014 Madrid
Tel: 913 892 500 (ext. 426)
- Cines Golem
At: Calle Martin de los Heros 14, 28008 Madrid
Tel: 915 593 836
Fax: 915 484 524
email - Cines Princesa
At: Calle Princesa 3, 28008 Madrid
Tel: 915 599 872 - Cines Manoteras 3D
At: Avenida de Manoteras 40, 28050 Madrid
Tel: 913 830 970 - Cines Verdi
At: Calle Bravo Murillo 28, 28015 Madrid
Tel: 914 473 930 - Filmoteca Cine Doré:Classic films in English, programme changes daily
At: Santa Isabel 3, Madrid
Tel: 913 691 125 - Renoir Cuatro Caminos
At: Raimundo Fernandez 10, Villaverde, 28003 Madrid
Tel: 915 414 100 - Renoir Plaza Espana
At: Calle Martin de Heros 10, 28008 Madrid
Tel: 915 595 760 - Renoir Retiro
At: Calle de Narvaez 42, 28009 Madrid
Tel: 915 414 100 - Yelmo Cines Ideal 3D
At: Calle del Doctor Cortezo 6, 28012 Madrid
Tel: 913 691 053 / 902 220 922
Fax: 913 690 669
email - Cines Zoco Majadahonda
At: Centro Comercial El Zoco – Avenida de Europa 51, 28220 Majadah91onda
Tel: 913 691 053 / 902 220 922
Fax: 918 119 627
email - Kinépolis Madrid Ciudad de la Imagen
At: Calle de Edgar Nevile s/n (Ciudad de la imagen), 28223 Pozuelo De Alarcon