Information on how to find full listings of what’s showing at the movies today in Madrid, and where to find your nearest cinema…

There are cinemas in Madrid that show English language films with Spanish subtitles, but most films tend to be dubbed (doblado). Films in their original language are shown as VO (versión original) or lengua originale films. When looking for films screened in English, look for the marking “VO”, “VOS” or “VOSE” (original version with Spanish subtitles) beside the showing.

Note: VO films are not always in English. To find out about a film and its language, use the title search option of the Internet Movie Database (IMDb).

Some cinemas advertising VO films show the film in Spanish but transmit the original version language soundtrack via headphones. Viewers can rent the headsets to listen to the soundtrack; they are available (with a refundable deposit) from the cinema front desk.

English-Language Movies Now On

To find out what’s showing in VO today and later this week, see the Angloinfo Cinema Guide (updated weekly on Fridays).

Madrid cinemas showing English-language films